Athént a szigorú Thészeusz irányítja, aki házasodni készül rabolt menyasszonyával, Hyppolitával, az amazonkirálynővel. Mesénk Athén kapuinál egy varázslatos erdőben játszódik az éj sötétjében. Oberon tündérkirály és felesége, Titánia az uralkodópárt tükrözik, ahogy vitáikban érdekeik megütköznek.
Ebbe az erdőbe menekül két fiatal szerelmespár szüleik szigora és az athéni törvények hatalma elől. Miközben ők keresik, megtalálják, majd újra elveszítik egymást, úgy összezavarodnak a tündérvarázslattól, hogy szerelmük is csorbát szenved. A vígjáték végén mindenki visszatalál a párjához vagy ahogy Puck, a huncut szellem mondja: „Minden fazék fedőt talál”.
Témánk időtlen, hiszen a szerelemről szól, és arról, hogy az álmainkhoz vezető úton a vargabetűk és a tévedések is megengedettek.
Az előadás időtartama: 90 perc
Rendező: Verena Koch
Díszlet és jelmez: Isabella Reder
Dramaturg: Franz Huber
Fordítók: Angela Schanelec, Jürgen Gosch, Wolfgang Wiens
Előadásjogok: Verlag der Autoren, Frankfurt am Main
